Mediating attache un intérêt capital à la sauvegarde des écrits et à l’enrichissement de la mémoire culturelle et historique. C’est donc naturel que nous mettions un point d’honneur à contribuer à la diffusion du savoir et à la valorisation du patrimoine culturel, en redonnant vie aux manuscrits et ouvrages anciens. D’ailleurs, Mediating entretient un partenariat important dans ce domaine avec des centres culturels, bibliothèques et autres structures détentrices de tels ouvrages en arabe ou en français.